網頁

2023年7月29日 星期六

回頭已是百年身

近期一些親友、鄰居陸續因病或意外而往生
長輩們都已是耄耋之年
也看到友人在療程裡跟癌細胞搶時間

時間感或許虛幻
但狀態卻很真實
只是關心老友並敘舊的想法
不知何時起總很快沒了相應動力
事過  時過與境遷
太多東西會改變

考大學前常寫信鼓勵我的團契大哥與我當年的老師交往著
在磕磕絆絆  無助徬徨又壓力爆表的慘綠歲月裡
這兩人曾同是朝夕相處的摯友 指導課業的前輩
也是引我親近上帝的信仰明燈
就這樣一起準備著考大學與GRE
他們後來赴美深造、謀職多年後返台
我意外於就醫時得知消息(醫生恰曾是他們鄰居,世界真小)
千辛萬苦又迂迴輾轉地打聽到他們聯繫方式
興奮致電之際收到的卻是很有距離感
彷彿根本不記得我的空洞問候與客氣回應
昔日的革命情感原來是我一廂情願的幻想


這個經驗之後
再沒主動找誰敘舊過
但或許不能怪他們兩
回想自己接到多年前的男友電話時
我的語氣可能也一樣冷淡
事情不能回頭卻要求情誼常在終是緣木求魚

所有的關係都是階段性的
或許有保持不降溫的方式
但人心乃世上最善變無常的東西
反悔從來不存在
世事也不能重來
更沒有什麼早知道
過去的就過去了
再回頭已百年身
就算不是百年身也成了百步遙


某位剛離婚的朋友還處在修復期
私下問我該不該接受身邊那位對她示好多年
以前她不想接受
現在卻因離婚而重新列入考慮的男士
也想聽我對整件事情的看法

難得那天有段完整時間與安靜空間可釐清兼剖析
只是我不認識那位追求她的男士
也無法確定給出的建議至不至於誤判
聊到後來
告訴友人自己只想做紅玫瑰或白玫瑰時
她大笑:
「這年紀,您準備當乾燥花了嗎你?!」
老實說
即使無法成為永恆的朱砂痣或白月光
我真心覺得當乾燥花也比人們除之而後快的蚊子血或飯黏子強












提到百年身
還聯想起下面這首很美的老歌
可惜所有的結伴
都只是一小段
或許
正是有限成就了永恆
或許
缺陷美才是真正的完美

8 則留言:

  1. 或許
    正是有限成就了永恆
    或許
    缺陷美才是真正的完美

    As we say, "you have hit the nail on the head." I have been trying to find the words to say the same thing.

    回覆刪除
  2. 老實說
    即使無法成為永恆的硃砂痣或白月光
    我真心覺得當乾燥花也比人們除之而後快的蚊子血或飯黏子強

    Wow, this is a tricky translation; but, it is poetry after all, so the writer is to be forgiven for the comparison with a dried flower.

    回覆刪除
  3. Watch this, Marc, then you'll know what the story is talking about:

    https://www.youtube.com/watch?v=mj44XExdbAU

    回覆刪除
  4. I am a shallow, muddy puddle. My ignorance is the ocean, its waves mildly slapping the rocky shore.

    回覆刪除
  5. Or, better yet:

    I am a shallow, muddy puddle. I know nothing of the ocean, its mocking waves slapping the rocky shore.

    回覆刪除
  6. Yes, Ting, I had the thought after I listened to the story. I thought about how much I am learning because of you.

    回覆刪除