網頁

2011年12月20日 星期二

Britain's Got Talent的聯想


Somewhere over the rainbow
Way up high
There's a place that I heard of
Once in a lullaby

Somewhere over the rainbow
Skies are blue
And the dreams that you dare to dream
Really do come true

Some day I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me

Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly
Birds fly over the rainbow
Why then oh why can't I?

If happy little bluebirds fly
Beyond the rainbow why
Oh why can't I?


這是Connie那首讓評審Amanda痛哭流涕的Over The Rainbow歌詞
也是歌舞劇「綠野仙蹤」主題曲



從來沒機會看這部老片
對此曲的印象其實來自於Meg Ryan和Tom Hanks主演的”
You've Got Mail ”(電子情書)
片尾Meg終於在相約之下看到長期魚雁往返、心靈相契卻不曾謀面的網友走向自己
出乎意料地竟是生意上的宿敵
她哭了 但也藏不住早已對Tom產生的好感而說出:"
I wanted it to be you so badly."
樂聲在他們走向彼此時娓娓唱起
至今每看到這一幕仍抑不住感動

在電影裡愛情來時一定要出現相稱的音樂
無獨有偶的
另一部佳片
”The mirror has two faces”(越愛越美麗)
由Barbra Streisand飾演的哥倫比亞大學教授也有這麼句經典台詞:

When my date takes me home and kisses me good night, if I don't hear the philharmonic in my head, I dump him.

她指的交響樂聲
正是英國的超級星光大道裡Paul唱到讓人起立鼓掌的詠歎調
義大利作曲家Puccini歌劇「杜蘭朵公主」中的”Nessun Dorma”(「公主徹夜未眠」) 






言語的表達有限
深度與廣度都不及文字
但訴諸音樂時境界又更高一層

沒有留言:

張貼留言