網頁

2021年1月26日 星期二

Marquise 路易十四的情婦(1997)



























Sophie Marceau一直是我最愛的法國女演員,這部電影的女主生平是野史或確有其事倒不清楚。

電影吸引我的部分,主要是十七世紀法國著名的喜劇劇作家Molière,以及悲劇劇作家Jean Racine的戲劇呈現,還有當代劇場文化。

片尾放了Schubert的藝術歌曲「水上吟」跟似劇情搭不上,但是Barbara Bonney的演繹真是悅耳到了極致,歌詞也好優美:
Mitten im Schimmer der spiegelnden Wellen
Gleitet, wie Schwäne, der wankende Kahn;
Ach, auf der Freude sanft schimmernden Wellen Gleitet die Seele dahin wie der Kahn;
Denn von dem Himmel herab auf die Wellen
Tanzet das Abendrot rund um den Kahn.
Über den Wipfeln des westlichen Haines
Winket uns freundlich der rötliche Schein;
Unter den Zweigen des östlichen Haines
Säuselt der Kalmus im rötlichen Schein;
Freude des Himmels und Ruhe des Haines
Atmet die Seel’ im errötenden Schein.
Ach, es entschwindet mit tauigem Flügel
Mir auf den wiegenden Wellen die Zeit.
Morgen entschwinde mit schimmerndem Flügel Wieder wie gestern und heute die Zeit,
Bis ich auf höherem strahlendem Flügel
Selber entschwinde der wechselnden Zeit.





2021年1月10日 星期日

Crescendo 交響狂人 (2019)















不清楚以巴衝突到底是怎麼回事的人數,可能跟不懂中華民國和中國差別的人一樣多。

從這部電影看到猶太人與阿拉伯人對彼此的恨意後,我把這段混亂又充滿血淚的歷史重新梳理了一遍,也才知道故事是根據Daniel Barenboim(巴倫波因)的實事改編--
這位柏林歌劇院現任總監確曾將以色列與阿拉伯的年輕音樂家們,以1:1比例聚在一起演奏,祈能靡平以、阿之間劍拔弩張的氣氛而舉世嘩然。

老實說,儘管Daniel Barenboim的才華有口皆碑,但諷刺的是:多年前我讀他已故前妻,即大提琴才女Jacqueline Mary du Pré(杜普蕾)的生平時才知曉他的,果然較早殞落的藝術家總是更讓人關注與銘記啊!






2020年12月30日 星期三

Fatima 法蒂瑪(葡萄牙)(2020)




















通常我對這類片子不會感興趣,但葡萄牙之行造訪過的Fatima的聖母玫瑰堂而看完這部電影,對這裡成為聖地的原因,以及七萬人同時見證的神蹟有了更完整的認識(儘管一直有人質疑),也才知道FATIMA原來是阿拉伯名字,紀念先知穆罕默德的女兒法蒂瑪,片尾主題曲由Bocelli演唱頗為動人。